Seventh Avenue Release Date

Just did a german to english online translation of SA news, and it came out like this

GERMAN: Soooo !!! Dieses Mal gibt es endlich Fakten, denn wir haben jetzt ein
offizielles Releasedatum für unser neues Album “TERIUM” und zwar könnt
ihr euch am 28.03. auf das neue Album stürzen. Wir werden vorher
natürlich auch mit unserer neuen Page online gehen, und dann könnt ihr
die Scheibe auch wieder direkt bei uns bestellen. Wir freuen uns sehr
auf das neue Jahr 2008 und haben auch schon einige Shows bestätigt! Wir
sind froh das es jetzt endlich soweit ist und freuen uns schon auf eure
Reaktionen!!! Also weitersagen, mailen etc….
am 28.03. kommt “TERIUM” !!!
Bis demnächst euer Herbie. ROCK ON !!!

ENGLISH: Soooo!!! It gives this time finally facts, for we have can fall now an official Releasedatum for our new album "TERIUM" and to be sure it you at the 28.03. on the new album. We will be able to go order previously naturally also with our new pages Online, and its the disk also again directly here then. We look very forward to the new year 2008 and confirmed also already some shows! We are is happily that it now finally so far and look already forward to your reactions!!! Therefore expanse legend, mailen etc…. At the 28.03. "TERIUM" comes!!! Until soon your Herbie. SKIRT ON!!!


28th March! That's on my wants list for sure!

Fundy

p.s. Had to laugh about "SKIRT ON"

Thanks for the heads up.

Yeah, those translators don't expect 2 different languages in the text so I guess rock must be skirt on German.

Sweet, looking forward to hearing some new Seventh Ave.

SKIRT ON!