The few albums I have in this condition I usually print a copy of the artwork that I just get offline. I have an excel file that I use as a template for the cover and it usually works pretty well (you just insert the jpg file into the excel document and stretch it until it fits the template outline I created). I can give it to you if you want it. I have found that it is dimensionally off slightly depending on what computer I use it on...so I often do a black and white test print before the full color version.
It doesn't give you the full insert, but it is better than just looking at the naked disc through the case to see what album it is.
_________________
"I used to be indecisive.......... Now I'm not sure."